TERJEMAH SURAH ATH-THAARIQ AYAT 06 - 10

ATH-THAARIQ

( YANG DATANG DI MALAM HARI )

SURAT KE: 86
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 17 ayat

<(  TERJEMAH QS. ATH-THAARIQ AYAT 06 - 10 )>

At Thaariq-6 - Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,*)

At Thaariq-7 - yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

At Thaariq-8 - Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

At Thaariq-9 - Pada hari dinampakkan segala rahasia,

At Thaariq-10 - maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

Keterangan:

Maksudnya yaitu melalui perantara air mani yang dipancarkan oleh laki-laki dan bertemu dengan indung telur wanita, maka terjadilah anak dari percampuran keduanya dengan seizin Allah SWT. Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikut-nya:

{يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ}

yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada. (Ath-Thariq: 7)

Yakni dari sulbi laki-laki dan dari tulang dada wanita.

Syabib ibnu Bisyr telah meriwayatkan dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada.(Ath-Thariq: 7) Yaitu sulbi laki-laki dan tara-ibul mar-ah (tulang dada wanita) yang warna air maninya kuning lagi agak encer, kejadian anak dari air mani keduanya. Hal yang sama telah dikatakan oleh Sa'id ibnu Jubair, Ikrimah, Qatadah, As-Saddi, dan lain-lainnya.