TERJEMAH QS. ATH-THAARIQ AYAT 11 - 17

ATH-THAARIQ

( YANG DATANG DI MALAM HARI )

SURAT KE: 86
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 17 ayat

<(  TERJEMAH QS. ATH-THAARIQ AYAT 11 - 17)>

At Thaariq-11 - Demi langit yang mengandung hujan

At Thaariq-12 - dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

At Thaariq-13 - sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.

At Thaariq-14 - dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.

At Thaariq-15 - Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.

At Thaariq-16 - Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.

At Thaariq-17 - Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.*)

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu waktu yg sebentar. Maka kelak kamu akan menyaksikan apa yang bakal menimpa mereka, yaitu azab, pembalasan, dan hukuman serta kehancuran.

Semakna dengan apa yang disebutkan dalam firman-Nya dalam ayat lain:

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلى عَذابٍ غَلِيظٍ

Kami biarkan mereka bersenang-senang sebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalam siksa yang keras. (QS. Luqman: 24).

MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMANNYA

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ATH-THAARIQ AYAT 06 - 10

ATH-THAARIQ

( YANG DATANG DI MALAM HARI )

SURAT KE: 86
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 17 ayat

<(  TERJEMAH QS. ATH-THAARIQ AYAT 06 - 10 )>

At Thaariq-6 - Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,*)

At Thaariq-7 - yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.

At Thaariq-8 - Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

At Thaariq-9 - Pada hari dinampakkan segala rahasia,

At Thaariq-10 - maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.

Keterangan:

Maksudnya yaitu melalui perantara air mani yang dipancarkan oleh laki-laki dan bertemu dengan indung telur wanita, maka terjadilah anak dari percampuran keduanya dengan seizin Allah SWT. Karena itulah maka disebutkan dalam firman berikut-nya:

{يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ}

yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada. (Ath-Thariq: 7)

Yakni dari sulbi laki-laki dan dari tulang dada wanita.

Syabib ibnu Bisyr telah meriwayatkan dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas sehubungan dengan makna firman-Nya: yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang dada.(Ath-Thariq: 7) Yaitu sulbi laki-laki dan tara-ibul mar-ah (tulang dada wanita) yang warna air maninya kuning lagi agak encer, kejadian anak dari air mani keduanya. Hal yang sama telah dikatakan oleh Sa'id ibnu Jubair, Ikrimah, Qatadah, As-Saddi, dan lain-lainnya.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ATH-THAARIQ 01-05

ATH-THAARIQ

( YANG DATANG DI MALAM HARI )

SURAT KE: 86
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 17 ayat

<(  TERJEMAH QS. ATH-THAARIQ AYAT 01 - 05  )>

At Thaariq-1 - Demi langit dan yang datang pada malam hari,

At Thaariq-2 - tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

At Thaariq-3 - (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,

At Thaariq-4 - tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.

At Thaariq-5 - Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?

*) Qatadah dan lain-Lainnya mengatakan bahwa sesungguhnya bintang dinamakan Ath-Thariq tiada lain karena ia hanya dapat dilihat di malam hari, sedangkan siang hari tidak kelihatan.

*)) Ibnu Abbas mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah yang cahayanya terang. As-Saddi mengatakan, makna yang dimaksud ialah yang menembus setan-setan apabila dilemparkan kepadanya. Ikrimah mengatakan, makna yang dimaksud ialah yang cahayanya terang lagi membakar setan-setan.

Baca Ini