TERJEMAH SURAH AL-LAIL AYAT 16 - 21

AL-LAIL

( MALAM )

SURAT KE: 92
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 21 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-LAIL AYAT 16 - 21 )>

Al-Lail-16- yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

Al-Lail-17- Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,

Al-Lail-18- yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,

Al-Lail-19- padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,*)

Al-Lail-20- tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya yang Maha Tinggi.


Al-Lail-21- Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu setiap pembelanjaan yang dikeluarkannya itu bukanlah utk membalas jasa kebaikan yg pernah diberikan orang lain kepadanya, melainkan dia membelanjakannya yg hanya semata-mata mengharap keridhaanNYA.

MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMANNYA

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL-LAIL AYAT 11 - 15

AL-LAIL

( MALAM )

SURAT KE: 92
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 21 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-LAIL AYAT 11 - 15 )>

Al-Lail-11- Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

Al-Lail-12- Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,*)

Al-Lail-13- dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.

Al-Lail-14- Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.*))

Al-Lail-15- Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,

Keterangan:

*) Qatadah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: "Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk." (Al-Lail: 12) Yakni ALLAH menerangkan yg halal dan yg haram.

Selain Qatadah mengatakan bahwa barang siapa menempuh jalan petunjuk, akan sampailah ia kepada Allah, siapa yg mengabaikan jalan petunjuk, akan jauh dari ALLAH.

*)) قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ: سَمِعْتُ النعمان ابن بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَيَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رجلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ".

Imam Ahmad mengatakan bahwa telah menceritakan kepada kami Muhammad ibnu Ja'far, telah menceritakan kepadaku Syu'bah alias Abu Ishaq; ia pernah mendengar An-Nu'man ibnu Basyir berkata dalam khutbahnya, bahwa ia pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda: "Sesungguhnya ahli neraka yang paling ringan siksaannya di hari kiamat ialah seorang lelaki yang diletakkan dua buah bara api neraka di kedua telapak kakinya, yang karenanya otaknya mendidih.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL LAIL AYAT 6 - 10

AL-LAIL

( MALAM )

SURAT KE: 92
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 21 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-LAIL AYAT 6 - 10 )>

Al-Lail-6- dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga),*)

Al-Lail-7- maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.*))

Al-Lail-8- Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,*)))

Al-Lail-9- serta mendustakan pahala terbaik,

Al-Lail-10- maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.*))))

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu percaya tentang adanya balasan amal perbuatan, menurut Qatadah. 

Dan adapun Khasif mengatakan percaya dgn adanya pahala. Ibnu Abbas, Mujahid, Ikrimah, Abu Saleh, dan Zaid ibnu Aslam mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: dan membenarkan adanya pahala yang terbaik. (Al-Lail: 6) Yakni percaya dengan adanya penggantian amal dgn pahala.

*)) Menurut Ibnu Abbas, makna yang dimaksud ialah kebaikan. Zaid ibnu Aslam mengatakan bahwa makna yg dimaksud ialah surga.

Sebagian ulama Salaf mengatakan, termasuk pahala kebaikan ialah mengerjakan kebaikan lagi sesudahnya, dan termasuk balasan keburukan ialah mengerjakan keburukan lagi sesudahnya. Karena itulah disebutkan oleh firman-Nya:

*))) Ikrimah telah mengatakan dari Ibnu Abbas, bahwa makna ayat ialah kikir dgn hartanya dan merasa dirinya telah cukup, tidak memerlukan Allah Swt. Demikianlah menurut apa yg telah diriwayatkan oleh Ibnu Abu Hatim.

*)))) Yaitu untuk menuju ke jalan keburukan, sebagaimana pengertian yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati danpenglihatan mereka seperti mereka belum pernah beriman kepadanya (Al-Qur'an) pada permulaannya, dan Kami biarkan mereka bergelimang dalam kesesatannya yang sangat. (Al-An'am: 110).

Dan ayat-ayat lain yg semakna cukup banyak yang semuanya menunjukkan bahwa Allah Swt. membalas orang yg berniat untuk mengerjakan kebaikan dgn memberinya kekuatan untuk mengerjakannya, dan barang siapa yg berniat akan melakukan keburukan, Allah akan menghinakannya; dan semuanya itu berdasarkan takdir yg telah ditetapkan.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL LAIL AYAT 1 - 5

AL-LAIL

( MALAM )

SURAT KE: 92
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 21 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL LAIL AYAT 1 - 5 )>

Al-Lail-1- Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),*)

Al-Lail-2- dan siang apabila terang benderang,

Al-Lail-3- dan penciptaan laki-laki dan perempuan,

Al-Lail-4- sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.*))

Al-Lail-5- Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu apabila malam hari menyelimuti semua makhluk dgn kegelapannya.

*)) Maksudnya, amal perbuatan yg dilakukan oleh hamba-hamba-Nya berlawanan pula sbgmn siang dan malam, serta beraneka ragam. Ada yg berbuat baik dàn ada yg berbuat jahat. Selanjutnya ada terdapat pada firman berikutnya.

Baca Ini