TERJEMAH SURAH ASY-SYAMSU AYAT 11 - 15

ASY-SYAMSU

( MATAHARI )

SURAT KE: 91
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 15 ayat

<(  TERJEMAH SURAH ASY-SYAMSU AYAT 11 - 15 )>

AsySyamsu-11- (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,

AsySyamsu-12- ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

AsySyamsu-13- lalu Rasul Allah (Nabi Shaleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya".

AsySyamsu-14- Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),*)

AsySyamsu-15- dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.

Keterangan:

*) Yakni mereka mendustakan apa yg diperintahkan oleh nabi mereka, dan akibat dari sikap itu mereka berani menyembelih unta betina yg dikeluarkan oleh Allah Swt. dari sebuah batu besar, sebagai mukjizat Nabi Shaleh terhadap mereka dan sekaligus sebagai hujjah (bukti) terhadap mereka (bilamana mereka mendustakannya).

MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMANNYA

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASY-SYAMSU AYAT 6 - 10

ASY-SYAMSU

( MATAHARI )

SURAT KE: 91
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 15 ayat

<(  TERJEMAH SURAH ASY-SYAMSU AYAT 6 - 10 )>

AsySyamsu-6- dan bumi serta penghamparannya,

AsySyamsu-7- dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

AsySyamsu-8- maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.*))

AsySyamsu-9- sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

AsySyamsu-10- dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

Keterangan:

*) Setiap bayi dilahirkan dalam keadaan fitrah, maka hanya kedua orang tuanyalah yang menjadikannya seorang Yahudi, atau seorang Nasrani, atau seorang Majusi. Sebagaimana hewan ternak yang melahirkan anaknya dalam keadaan utuh, maka apakah kamu pernah melihatnya ada yang cacat?

Imam Bukhari dan Imam Muslim menyatakannya melalui riwayat Abu Hurairah, sedangkan di dalam Sahih Muslim disebutkan melalui riwayat Iyad ibnu Hammad Al-Mujasyi'i, dari Rasulullah Saw. Disebutkan bahwa Rasulullah SAW telah bersabda:

«يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ فَجَاءَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ»

Allah SWT berfirman, "Sesungguhnya Aku menciptakan hamba-hamba-Ku dalam keadaan hanif (berpaling dari kebatilan dan cenderung kepada perkara hak). Kemudian datanglah setan-setan yg menyesatkan mereka dari agamanya (sebagai ujian baginya).

*)) Ibnu Abbas mengatakan sehubungan dengan makna firman Allah Swt.: maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya. (Asy-Syams: 8) Allah telah menjelaskan kepadanya kebaikan dan keburukan.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASY-SYAMSU AYAT 1 - 5

ASY-SYAMSU

( MATAHARI )

SURAT KE: 91
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 15 ayat

<(  TERJEMAH SURAH ASY-SYAMSU AYAT 1 - 5 )>

AsySyamsu-1- Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

AsySyamsu-2- dan bulan apabila mengiringinya,*)

AsySyamsu-3- dan siang apabila menampakkannya,

AsySyamsu-4- dan malam apabila menutupinya,

AsySyamsu-5- dan langit serta pembinaannya,*))

Keterangan:

*) Ibnu Zaid mengatakan bahwa bulan mengiringi matahari pada pertengahan bulan pertama, kemudian sebaliknya matahari mengiringi bulan dan bulan mendahuluinya pada pertengahan bulan yg terakhir.

Malik telah meriwayatkan dari Zaid ibnu Aslam, bahwa makna yg dimaksud ialah apabila bulan mengiringi matahari di malam Lailatul Qadar.

*)) مَا di sini dapat diartikan sebagai ma masdariyah, sehingga artinya menjadi 'dan langit serta bangunannya'. Ini menurut pendapat Qatadah.

Dapat pula ia dianggap sebagai huruf yang bermakna مَنْ, sehingga artinya menjadi seperti berikut: Dan langit serta Tuhan yang membangunnya. Ini menurut pendapat Mujahid; kedua pendapat tersebut saling berkaitan.

Adapun yg dimaksud dgn bina-iha ( بِنَائِهَا ) ialah bangunannya yg tinggi. 

Baca Ini