TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 26 - 30

(26) وَّلَا يُوْثِقُ وَثَاقَهٗٓ اَحَدٌ ۗ

(27)يٰٓاَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۙ

(28)ارْجِعِيْٓ اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۚ

(29)فَادْخُلِيْ فِيْ عِبٰدِيْۙ

(30)وَادْخُلِيْ جَنَّتِيْ 

AL-FAJR

( FAJAR )

SURAT KE: 89
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 30 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 26 - 30 )>

Al-Fajr-26- dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

Al-Fajr-27- Hai jiwa yang tenang.

Al-Fajr-28- Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.

Al-Fajr-29- Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,

Al-Fajr-30- masuklah ke dalam surga-Ku.

Keterangan:

*) Artinya yaitu bahwa tiada seorang pun yang lebih keras ikatannya dan pukulannya dari pada ikatan dan pukulan Malaikat Zabaniyah (Malaikat Penyiksa) terhadap orang2 yg kafir kepada Tuhan mereka. Hal ini hanyalah menyangkut dng orang2 yg yg aniaya.

Adapun yg dialami oleh jiwa yg suci lagi tenang dàn selalu tunduk dn patuh kepada kebenaran, maka dikatakan kepadanya:

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّة

Hai jiwa yang tenang, kembalilah kepada Tuhanmu. (Al-Fajr: 27-28)

Yaitu ke sisi-Nya, ke pahala balasan dariNYA, dan kepada apa yg telah disediakan oleh-NYA bagi hamba-hambaNYA di dalam surga.

MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMANNYA

Itulah terjemah surah Al Fajr ayat 26 - 30 lengkap teks Arab dan terjemah bahasa Indonesia dari blog Makna Al-Quran. Semoga bermanfaat.

| Ayat lainnya bisa dilihat di Menu > Daftar Isi > Label > Surah > Ayat

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 21 - 25

AL-FAJR

( FAJAR )

SURAT KE: 89
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 30 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 21 - 25 )>

Al-Fajr-21- Jangan (berbuat demikian). Apabila bumi digoncangkan berturut-turut,

Al-Fajr-22- dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.

Al-Fajr-23- Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu ingatlah manusia, akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.

Al-Fajr-24- Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".

Al-Fajr-25- Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya.

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu bahwa manusia itu menyesali perbuatan-perbuatan durhaka yg telah dikerjakannya di dunia. Dan dia berharap seandainya dia dahulu selalu menambah amal ketaatan dan dia adalah orang yang taat di masa lalunya maka dia akan selamat.

Imam Ahmad mengatakan: telah menceritakan kepada kami, Ali ibnu Ishaq, telah menceritakan kepada kami Abdullah ibnul Mubarak, telah menceritakan kepada kami Saur ibnu Yazid, dari Khalid ibnu Ma'dan, dari Jubair ibnu Nafir, dari Muhammad ibnu Umrah salah seorang sahabat Rasulullah Saw. yang mengatakan bahwa seandainya seseorang hamba sejak dilahirkan selalu hidup dalam amal ketaatan kepada Tuhannya sampai dia mati, niscaya di hari kiamat dia menganggap kecil amal perbuatannya, dan niscaya dia menginginkan seandainya dia dikembalikan ke dunia untuk melakukan ketaatan yang sama, agar pahalanya bertambah.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 16 - 20

AL-FAJR

( FAJAR )

SURAT KE: 89
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 30 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 16 - 20 )>

Al-Fajr-16- Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku".*)

Al-Fajr-17- Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,

Al-Fajr-18- dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

Al-Fajr-19- dan kamu memakan harta pusaka dengan cara mencampur baurkan (yang halal dan yang bathil),*)

Al-Fajr-20- dan kamu mencintai harta benda dengan kecintaan yang berlebihan.

Keterangan:

*) Maksud ayat ini adalah sebenarnya tidaklah seperti yang diduganya, karena baik dalam keadaan mendapat kesukaan maupun dalam keadaan mendapat kedukaan sesungguhnya Allah memberi harta kepada siapa yang disukai-Nya dan kepada orang yg tidak disukai-Nya. Sebaliknya, Dia menyempitkan rezeki terhadap orang yg disukai-Nya dan terhadap orang yg tidak disukai-Nya. 

Sesungguhnya pokok pangkal permasalahan dalam hal ini bergantung kepada ketaatan yg bersangkutan kepada Allah Swt. Karena dalam dua keadaan tersebut merupakan ujian. Apabila ia diberi kekayaan, hendaknya ia bersyukur kepada Allah atas karunia-Nya itu; dan apabila mendapat kemiskinan, hendaknya ia bersabar dan tetap menjalankan ketaatan kepada Allah Swt.

Nilai syukur atas nikmat maupun nilai sabar atas derita akan tercatat sebagai pahala yg akan dituai kelak di akhirat, yaitu alam yg hanya memperhitungkan pahala dan dosa, bukan materi duniawi seperti di alam dunia.

*) Yg dimaksud dgn turats ialah harta warisan, yg dimakan atau dipergunakan tanpa mempedulikan bagaimana cara dihasilkannya, apakah dgn cara halal atau cara haram?

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 11 - 15

AL-FAJR

( FAJAR )

SURAT KE: 89
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 30 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 11 - 15 )>

Al-Fajr-11- yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

Al-Fajr-12- lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu,

Al-Fajr-13- karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab,*)

Al-Fajr-14- sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.*))

Al-Fajr-15- Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinya lalu dia dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, maka dia akan berkata: "Tuhanku telah memuliakanku".

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu: Allah menurunkan kepada mereka azab dari langit dn hukuman yg tiada seorang pun dapat menolaknya, utk kaum nan durhaka itu.

*)) Ibnu Abbas mengatakan bahwa makna yg dimaksud 'mengawasi' ialah mendengar dán melihat, yakni mengawasi semua amal perbuatan makhluk-NYA dan Dia akan menimpakan balasan-Nya terhadap masing-masing, baik di dunia maupun di akhirat kelak. Dan Dia akan memberdirikan semua makhluk di hadapan-Nya, lalu Dia memutuskan hukum-Nya terhadap mereka dengan adil, dan memberikan pembalasan kepada masing-masing sesuai dgn apa yg pantas diterimanya. Dia Maha Suci dari perbuatan aniaya dan melampaui batas.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 01 - 05

AL-FAJR

( FAJAR )

SURAT KE: 89
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 30 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-FAJR AYAT 01 - 05  )>

Al-Fajr-1- Demi fajar,*)

Al-Fajr-2- dan malam yang sepuluh,

Al-Fajr-3- dan yang genap dan yang ganjil,

Al-Fajr-4- dan malam bila berlalu.

Al-Fajr-5- Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.

Keterangan:

*) Al-Fajr merupakan suatu hal yang telah dimaklumi, yaitu Subuh, menurut Ali, Ibnu Abbas, Ikrimah, Mujaliid, dan As-Saddi. Diriwayatkan pula dari Masruq dan Muhammad ibnu Ka'b, bahwa makna yang dimaksud dengan alfajr ialah fajar Hari Raya Idul Ad-ha, yaitu sepuluh malam terakhir.

Menurut pendapat lain, makna yg dimaksud ialah salat yang dikerjakan di saat fajar (salat fajar), sebagaimana yang dikatakan oleh Ikrimah. Dan menurut pendapat lain, makna yang dimaksud ialah seluruh siang hari; ini menurut suatu riwayat yang bersumber dari Ibnu Abbas.

*)) Yang dimaksud dengan al-watrialah hari 'Arafah karena jatuh pada tanggal sembilan Zul Hijjah, dan yang dimaksud dengan asy-syaf'u ialah Hari Raya Qurban karena ia jatuh pada tanggal sepuluh. Hal yang sama telah dikatakan pula oleh Ibnu Abbas, Ikrimah, dan Ad-Dahhak.

Pendapat lainnya dari Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id Al-Asyaj, telah menceritakan kepadaku Uqbah ibnu Khalid, dari Wasil ibnus Sa’ib yg mengatakan bahwa ia telah bertanya kepada Atha' tentang makna firman-Nya: dan yang genap dan yg ganjil. (Al-Fajr, 3) Apakah yg dimaksud adalah salat witir yang biasa kita kerjakan? Atha' menjawab, "Bukan, tetapi yang dimaksud dgn asy-syaf'u ialah hari ' Arafah, dan yang dimaksud dgn al-watru adalah Hari Raya Ad-ha."

Baca Ini