TERJEMAH SURAH AZ-ZALZALAH AYAT 1 - 5

AZ-ZALZALAH

( KEGONCANGAN )

SURAT KE: 99
Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 8 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AZ-ZALZALAH AYAT 1 - 5 )>

Az-Zalzalah-1- Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),

Az-Zalzalah-2- dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,*)

Az-Zalzalah-3- dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?",

Az-Zalzalah-4- pada hari itu bumi menceritakan beritanya,*))

Az-Zalzalah-5- karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.

Keterangan:

*) Maksudnya yaitu mengeluarkan orang-orang mati dari dalamnya, menurut sebagian ulama Salaf yg bukan hanya seorang.

Dan ini semakna dgn apa yg disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ

Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhan kalian; sesungguhnya keguncangan hari kiamat itu adalah suatu kejadian yang sangat besar (dahsyat). (Al-Hajj: 1)

Sama pula dgn firman-Nya:

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ وَأَلْقَتْ مَا فِيها وَتَخَلَّتْ

dan apabila bumi diratakan, dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong. (Al-Insyiqaq: 3-4)

*)) Imam Turmuzi mengatakan bahwa hadis ini hasan, sahih, garib.

وَفِي مُعْجَمِ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعة: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ -سَمِعَ رَبِيعَةَ الجُرَشي-: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَحَفَّظُوا مِنَ الْأَرْضِ، فَإِنَّهَا أُمُّكُمْ، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ عَامِلٌ عَلَيْهَا خَيْرًا أَوْ شَرًّا، إِلَّا وَهِيَ مُخبرة"

Di dalam kitab Mu'jam Imam Thabrani disebutkan melalui hadis Ibnu Lahi'ah, bahwa telah menceritakan kepadaku Al-Haris ibnu Yazid yang telah mendengar Rabi'ah Al-Hadasi yang mengatakan bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda: "Hati-hatilah kalian terhadap bumi, karena sesungguhnya bumi adalah ibu kalian, dan sesungguhnya tiada seorang manusia pun yang melakukan suatu perbuatan di atasnya, apakah amal baik atau amal jahat, melainkan ia pasti akan menceritakannya."