TERJEMAH SURAH AL-GHAASYIYAH AYAT 6 - 10

AL-GHAASYIYAH

( HARI PEMBALASAN )

SURAT KE: 88
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 26 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-GHAASYIYAH AYAT 06 - 10  )>

Al-Ghaasyiyah-6- Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,*)

Al-Ghaasyiyah-7- yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.

Al-Ghaasyiyah-8- Banyak muka pada hari itu berseri-seri,

Al-Ghaasyiyah-9- merasa senang karena usahanya,

Al-Ghaasyiyah-10- dalam surga yang tinggi,

Keterangan:

*) Maksud makna ayat ini ada beberapa penafsiran, diantaranya:

Dari Ibnu Abbas, Mujahid, Ikrimah, Abul Jauza, dan Qatadah mengatakan bahwa dhari' adalah sejenis pohon yang disebut syabraq.

Qatadah mengatakan bahwa orang2 Quraisy menamakannya syabraq bila musim semi, dan bila musim panas menamainya dhari', pohonnya banyak durinya.

Ikrimah mengatakan bahwa dhari' adalah sebuah pohon yang banyak durinya, yang tidak tinggi, melainkan menempel di tanah.

Imam Bukhari mengatakan, Mujahid telah mengatakan bahwa dhari' adalah nama tumbuhan yang dikenal dengan nama lain syabraq, orang-orang Hijaz menamainya dari' bila kering, pohon ini mengandung racun.

Sa'id telah meriwayatkan dari Qatadah sehubungan dengan makna firman-Nya:Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri. (Al-Ghasyiyah: 6) Ini merupakan makanan  yang paling buruk, paling kotor, dan paling menjijikkan.