TERJEMAH SURAH AL-GHAASYIYAH AYAT 01 - 05

AL-GHAASYIYAH

( HARI PEMBALASAN )

SURAT KE: 88
Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 26 ayat

<(  TERJEMAH SURAH AL-GHAASYIYAH AYAT 01 - 05  )>

Al-Ghaasyiyah-1- Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?

Al-Ghaasyiyah-2- Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,*)

Al-Ghaasyiyah-3- bekerja keras lagi kepayahan,*))

Al-Ghaasyiyah-4- memasuki api yang sangat panas (neraka),

Al-Ghaasyiyah-5- diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.

Keterangan:
*) Maksudnya, seperti yg dikatakan oleh Ibnu Abbas, bahwa wajah-wajah tersebut tunduk terhina karena amal perbuatannya tidak bermanfaat bagi dirinya.
*)) Imam Bukhari mengatakan bahwa Ibnu Abbas telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: bekerja keras lagi kepayahan. (Al-Ghasyiyah, 3) Bahwa mereka adalah orang-orang Nasrani. Telah diriwayatkan dari Ikrimah dan As-Saddi, bahwa makna yang dimaksud ialah bekerja keras di dunia melakukan perbuatan-perbuatan maksiat, dan kepayahan di dalam neraka karena azab dan siksaan yang membinasakan.

Ibnu Abbas, Al-Hasan, dan Qatadah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: memasuki api yang sangat panas (neraka) pada QS. Al-Ghasyiyah ayat 4 artinya yaitu bahwa yg panasnya tak terperikan.