TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 91 - 96

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 91 - 96 >>

Al-Waaqi'ah-91- maka keselamatanlah bagimu karena kamu dari golongan kanan.*)

Al-Waaqi'ah-92- Dan adapun jika dia termasuk golongan yang mendustakan lagi sesat,

Al-Waaqi'ah-93- maka dia mendapat hidangan air yang mendidih,

Al-Waaqi'ah-94- dan dibakar di dalam jahannam.

Al-Waaqi'ah-95- Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalah suatu keyakinan yang benar.

Al-Waaqi'ah-96- Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Rabbmu yang Maha Besar.

MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMANNYA

*) Maksudnya yaitu para malaikat menyampaikan berita gembira ini kepada mereka. Berkata malaikat kepada salah seorang dari mereka, "Salaimun laka" artinya kamu dalam keadaan baik-baik saja dan selamat, kamu termasuk golongan kanan. 
Qatadah dan Ibnu Zaid mengatakan bahwa makna yang dimaksud ialah para malaikat mengucapkan kepadanya, "Selamatlah kamu dari azab Allah," dan para malaikat mengucapkan salam penghormatan kepadanya.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 86 - 90

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 86 - 90 >>

Al-Waaqi'ah-86- maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?

Al-Waaqi'ah-87- Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepada tempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang benar?*)

Al-Waaqi'ah-88- adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),

Al-Waaqi'ah-89- maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan.

Al-Waaqi'ah-90- Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,

*) Maknanya ialah bahwa mengapa kamu tidak mengembalikan roh yang sekarang telah sampai di kerongkonganmu ke tempatnya semula dalam tubuhmu, jika kamu merasa tidak berada dalam kekuasaan Allah? Menurut Ibnu Abbas r.a. makna madinin ialah dihisab. Telah diriwayatkan pula hal yang semisal dari Mujahid, Ikrimah, Al-Hasan, Qatadah, Ad-Dahhak, As-Saddi, dan Abu Hirzah.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 81 - 85

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 81 - 85 >>

Al-Waaqi'ah-81- Maka apakah kamu menganggap remeh saja Al-Quran ini?

Al-Waaqi'ah-82- kamu mengganti rezeki (yang Allah berikan) dengan mendustakan Allah.*)

Al-Waaqi'ah-83- Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,

Al-Waaqi'ah-84- padahal kamu ketika itu melihat,

Al-Waaqi'ah-85- dan Kami lebih dekat kepadanya dari pada kamu. Tetapi kamu tidak melihat,

*) Imam Ahmad mengatakan, telah menceritakan kepada kami Husain ibnu Muhammad, telah menceritakan kepada kami Israil, dari Abdul Ala, dari Abu Abdur Rahman, dari Ali r.a. yang telah mengatakan bahwa Rasulullah Saw. telah bersabda sehubungan dengan makna firman-Nya: Kamu mengganti rezeki (yang Allah berikan).(Al-Waqi'ah: 82), maksudnya, kamu membalas rezeki yang Allah berikan dengan mendustakan-Nya; kamu katakan, "Kami telah diberi hujan oleh bintang anu dan oleh bintang anu.”

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 76 - 80

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 76 - 80 >>

Al-Waaqi'ah-76- Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui.*)

Al-Waaqi'ah-77- Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat mulia,

Al-Waaqi'ah-78- pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),

Al-Waaqi'ah-79- tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang disucikan.

Al-Waaqi'ah-80- Diturunkan dari Rabbil 'alamiin.

*) Yakni: Sesungguhnya sumpah yang Aku katakan ini benar-benar sumpah yang besar. Seandainya kalian mengetahui kebesarannya, tentulah kalian memuliakan apa yang disebutkan di dalamnya. (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 71 - 75

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 71 - 75 >>

Al-Waaqi'ah-71- Maka terangkanlah kepadaku tentang api yang kamu nyalakan (dengan menggosok-gosokkan kayu).*)

Al-Waaqi'ah-72- Kamukah yang menjadikan kayu itu atau Kamikah yang menjadikannya?

Al-Waaqi'ah-73- Kami jadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.

Al-Waaqi'ah-74- Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Rabbmu Yang Maha Besar.

Al-Waaqi'ah-75- Maka Aku bersumpah dengan masa turunnya bagian-bagian Al-Quran.

*) *) Yakni bahkan Kamilah yang menjadikannya mengandung api; bagi orang Arab di masa lampau ada dua jenis kayu untuk keperluan ini, yaitu kayu Al-Marakh dan kayu Al-'Ifar. Apabila dari masing-masing ranting keduanya diambil satu batang yang masih hijau, lalu satu dengan yang lainnya digosokkan, maka dari gesekan keduanya keluarlah percikan api.  (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 66 - 70

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 66 - 70 >>

Al-Waaqi'ah-66- (Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian"

Al-Waaqi'ah-67- bahkan kami menjadi orang-orang yang tidak mendapat hasil apa-apa.

Al-Waaqi'ah-68- Maka terangkanlah kepadaku tentang air yang kamu minum.

Al-Waaqi'ah-69- Kamukah yang menurunkannya atau Kamikah yang menurunkannya?

Al-Waaqi'ah-70- Kalau Kami kehendaki, niscaya Kami jadikan dia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 61 - 65

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 61 - 65 >>

Al-Waaqi'ah-61- untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui..

Al-Waaqi'ah-62- Dan Sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidak mengambil pelajaran (untuk penciptaan yang kedua)?

Al-Waaqi'ah-63- Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamu tanam.

Al-Waaqi'ah-64- Kamukah yang menumbuhkannya atau Kamikah yang menumbuhkannya?

Al-Waaqi'ah-65- Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia hancur dan kering, maka jadilah kamu heran dan tercengang.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 56 - 60

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 56 - 60 >>

Al-Waaqi'ah-56- Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".

Al-Waaqi'ah-57- Kami telah menciptakan kamu, maka mengapa kamu tidak membenarkan?*)

Al-Waaqi'ah-58- Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfah*)) yang kamu pancarkan.

Al-Waaqi'ah-59- Kamukah yang menciptakannya, atau Kamikah yang menciptakannya?

Al-Waaqi'ah-60- Kami telah menentukan kematian di antara kamu dan Kami sekali-sekali tidak akan dapat dikalahkan,

*) Artinya, Kamilah yang menciptakan kalian saat permulaan, sebelum itu kalian tidak ada, dan bukankah Tuhan Yang mampu menciptakan saat pertama kali mampu untuk mengembalikan, bahkan mengembalikan itu lebih mudah? 

*)) nutfah adalah air mani

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 51 - 55

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 51 - 55 >>

Al-Waaqi'ah-51- Kemudian sesungguhnya kamu hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan,

Al-Waaqi'ah-52- benar-benar akan memakan pohon zaqqum,

Al-Waaqi'ah-53- dan akan memenuhi perutmu dengannya.

Al-Waaqi'ah-54- Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.

Al-Waaqi'ah-55- Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.*)

*) Ibnu Abbas, Mujahid, Sa'id ibnu Jubair, dan Ikrimah mengatakan bahwa al-himadalah suatu penyakit yang menghinggapi unta, akibatnya unta yang dihinggapinya selalu merasa kehausan selamanya hingga ia mati. Maka demikian pula halnya ahli neraka Jahanam, mereka tidak pernah merasa kenyang dari minum air yang panas mendidih itu. Diriwayatkan dari Khalid ibnu Ma'dan bahwa dia tidak menyukai minum sekali teguk sampai habis tanpa bernapas terlebih dahulu sebanyak tiga kali.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 46 - 50

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 46 - 50 >>

Al-Waaqi'ah-46- Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar.

Al-Waaqi'ah-47- Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah bila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami akan benar-benar dibangkitkan kembali?

Al-Waaqi'ah-48- apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (juga)?"

Al-Waaqi'ah-49- Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,

Al-Waaqi'ah-50- benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 41 - 45

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 41 - 45 >>

Al-Waaqi'ah-41- Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu?

Al-Waaqi'ah-42- Dalam (siksaan) angin yang amat panas, dan air panas yang mendidih,

Al-Waaqi'ah-43- dan dalam naungan asap yang hitam.

Al-Waaqi'ah-44- Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.

Al-Waaqi'ah-45- Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewahan.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 36 - 40

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 36 - 40 >>

Al-Waaqi'ah-36- dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.

Al-Waaqi'ah-37- penuh cinta lagi sebaya umurnya.*)

Al-Waaqi'ah-38- (Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,

Al-Waaqi'ah-39- (yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.

Al-Waaqi'ah-40- dan segolongan besar pula dari orang-orang yang kemudian.

*) Ibnu Wahb mengatakan, telah menceritakan kepada kami Amr ibnul Haris, bahwa Darij alias Abus Saman pernah menceritakan hadis ini dari Abul Hais'am, dari Abu Sa'id yang mengatakan bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda: Barang siapa yang mati sebagai calon penghuni surga, baik dalam usia masih muda atau sudah tua, semuanya dijadikan berusia tiga puluh tiga tahun di dalam surganya, usia mereka tidak bertambah untuk selama-lamanya; demikian pula keadaan ahli neraka.  (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 31 - 35

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 31 - 35 >>

Al-Waaqi'ah-31 - dan air yang tercurah,

Al-Waaqi'ah-32- dan buah-buahan yang banyak,

Al-Waaqi'ah-33- yang tidak berhenti (berbuah) dan tidak terlarang mengambilnya.

Al-Waaqi'ah-34- dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.

Al-Waaqi'ah-35- Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) dengan langsung.*)

*) Abdu ibnu Humaid mengatakan, telah menceritakan kepada kami Mus'ab ibnul Miqdam, telah menceritakan kepada kami Al-Mubarak ibnu Fudalah, dari Al-Hasan yang menceritakan bahwa pernah ada seorang nenek-nenek berkata, "Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah semoga Dia memasukkan aku ke dalam surga." Maka Rasulullah Saw. menjawab: Hai Ummu Fulan, sesungguhnya surga itu tidak akan dimasuki oleh nenek-nenek. Maka nenek-nenek itu pergi seraya menangis. Lalu Rasulullah Saw. bersabda:Beritahukanlah kepadanya bahwa dia tidak dapat memasukinya dalam keadaan nenek-nenek. Sesungguhnya Allah Swt. telah berfirman, "Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari)dengan ciptaan yang baru, maka Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan.” (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 26 - 30

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 26 - 30 >>

Al-Waaqi'ah-26- akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.

Al-Waaqi'ah-27- Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu.

Al-Waaqi'ah-28- Berada di antara pohon bidara yang tak berduri,

Al-Waaqi'ah-29- dan pohon pisang yang bersusun-susun (buahnya),

Al-Waaqi'ah-30- dan naungan yang terbentang luas,*)

*) Imam Bukhari mengatakan, telah menceritakan kepada kami Ali ibnu Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abuz Zanad. dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah yang menyampaikannya dari Nabi Saw. yang telah bersabda: Sesungguhnya di dalam surga terdapat sebuah pohon, bila seorang pengendara berjalan di bawah naungannya selama seratus tahun, ia masih belum menempuhnya. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT 21 - 25

AL WAAQI'AH

( HARI KIAMAT )

SURAT KE: 56

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 96 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL WAAQI'AH AYAT KE: 21 - 25 >>

Al-Waaqi'ah-21- dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.*)

Al-Waaqi'ah-22- Dan ada bidadari-bidadari bermata jeli,

Al-Waaqi'ah-23- laksana mutiara yang tersimpan baik.

Al-Waaqi'ah-24- Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

Al-Waaqi'ah-25- Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,

*) Dalam hal ini Al-Hafiz Abu Abdullah Al-Maqdisi di dalam kitabnya yang berjudul Sifatul Jannah telah meriwayatkan melalui hadis Ismail ibnu Ali Al-Hatmi dari Ahmad ibnu Ali Huwaiti, dari Abdul Jabbar ibnu Asim. dari Abdullah ibnu Ziad, dari Zur'ah, dari Nafi' dari ibnu Umar yang menceritakan bahwa: 

ذُكِرَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُوبَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا بَكْرٍ، هَلْ بَلَغَكَ مَا طُوبَى؟ " قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: "طُوبَى شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ، مَا يَعْلَمُ طُولَهَا إِلَّا اللَّهُ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ تَحْتَ غُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا، وَرَقُهَا الْحُلَلُ، يَقَعُ عَلَيْهَا الطَّيْرُ كَأَمْثَالِ الْبُخْتِ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هُنَاكَ لَطَيْرًا نَاعِمًا؟ قَالَ: "أَنْعَمُ مِنْهُ مَنْ يَأْكُلُهُ، وَأَنْتَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ"

pernah disebutkan di hadapan Nabi Saw. tentang Tuba, maka beliau Saw. bersabda, "Hai Abu Bakar, apakah engkau pernah mendengar apakah Tuba itu?" Abu Bakar menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Maka Rasulullah Saw. bersabda: Tuba adalah sebuah pohon di dalam surga yang tingginya tiada yang mengetahuinya selain Allah, seorang pengendara berjalan di bawah naungan salah satu dari dahannya memerlukan waktu tujuh puluh musim gugur (tahun),dedaunannya bagaikan perhiasan, dan burung-burung (surga) yang (besarnya)seperti unta hinggap di atasnya. Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya di dalam surga itu benar-benar terdapat burung yang hidupnya senang." Rasulullah Saw. bersabda:Tetapi yang hidup lebih senang darinya adalah orang yang makan, dagingnya, dan Insya Allah engkau termasuk salah seorang dari mereka. (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini