TERJEMAH SURAH AN-NAJM AYAT 6 - 10

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى (٦) وَهُوَ بِالأفُقِ الأعْلَى (٧) ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى (٨) فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى (٩)  فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى (١٠)

AN-NAJM
( BINTANG )

SURAT KE: 53

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 62 ayat

<< TERJEMAH SURAH AN-NAJM AYAT KE: 6 - 10 >

An-Najm-6- yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.

An-Najm-7- sedang dia berada di ufuk yang tinggi.*)

An-Najm-8- Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekat lagi.

An-Najm-9- maka jadilah dia dekat (pada Muhammad sejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat (lagi).

An-Najm-10- Lalu dia menyampaikan kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.

Keterangan:

*) Ikrimah mengatakan bahwa ufuk atau cakrawala yang tertinggi adalah tempat yang datang darinya cahaya subuh. 
Mujahid mengatakan tempat terbitnya matahari. 
Qatadah mengatakan tempat yang darinya siang datang. Hal yang sama dikatakan oleh Ibnu Zaid dan lain-lainnya
Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami Abu Zar'ah, telah menceritakan kepada kami Masraf ibnu Amr Al-Yami Abul Qasim, telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman ibnu Muhammad ibnu Talhah ibnu Masraf, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Al-Walid ibnu Qais, dari Ishaq ibnu Abul Kahtalah, yang tiada diragukan lagi ia menerimanya dari Ibnu Mas'ud, bahwa Rasulullah Saw. tidak melihat rupa asli Malaikat Jibril kecuali sebanyak dua kali. Dan pertama kalinya beliau Saw. meminta Jibril untuk memperlihatkan rupa aslinya kepada beliau, maka ternyata rupa asli Jibril a.s. menutupi semua cakrawala. Dan yang kedua kalinya di saat beliau Saw. naik bersamanya, hal inilah yang disebutkan oleh firman-Nya: sedangkan dia berada di ufuk yang tinggi. (An-Najm: 7) [ Tafsir Ibnu Katsir ]

* Terjemah ayat lainnya dapat ditemukan di Menu > Daftar Isi > Label Surah > Terjemah Ayat