TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 71 - 78

AR RAHMAAN
( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 71 - 78 >>

71- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

72- (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.

73- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

74- Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.

75- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

76- Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.

77- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

78- Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia.

MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMANNYA

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 66 - 70

AR RAHMAAN
( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 66 - 70 >>

Ar-Rahmaan-66- Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.

Ar-Rahmaan-67- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-68- Di dalam keduanya (ada macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.

Ar-Rahmaan-69- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-70- Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 61 - 65

AR RAHMAAN
( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 61 - 65 >>

Ar-Rahmaan-61- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-62- Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.*)

Ar-Rahmaan-63- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-64- Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

Ar-Rahmaan-65- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Ibnu Abbas mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi. (Ar-Rahman: 62) Yakni dua surga yang tingkatannya berada di bawah kedua surga yang sebelumnya. (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 61 - 65

AR RAHMAAN
( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 61 - 65 >>

Ar-Rahmaan-61- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-62- Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi

Ar-Rahmaan-63- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-64- Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

Ar-Rahmaan-65- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 56 - 60

AR RAHMAAN
( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 56 - 60 >>

Ar-Rahmaan-56- Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.

Ar-Rahmaan-57- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-58- Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.

Ar-Rahmaan-59- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-60- Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).*)

*) Yakni tiadalah balasan orang yang berbuat kebaikan di dunia, melainkan akan memperoleh kebaikan pula di akhiratnya. Seperti juga yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:

{لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ}

Bagi orang yang berbuat baik, ada pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya.(Yunus: 26). (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 51 - 55

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 51 - 55 >>

Ar-Rahmaan-51- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-52- Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.

Ar-Rahmaan-53- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-54- Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutera. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.*)

Ar-Rahmaan-55- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Dan firman Allah Swt.:

{وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلا}

Dan naungan (pohon-pohon surga itu)dekat di atas mereka dan buah­nya dimudahkan memetiknyasemudah-mudahnya. (Al-Insan: 14)
Yaitu tidak menolak orang yang mau memetiknya, bahkan dengan sendirinya buah itu tunduk turun sendiri kepadanya dengan tangkainya. (Keterangan dari Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 46 - 50

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 46 - 50 >>

Ar-Rahmaan-46- Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.*)

Ar-Rahmaan-47- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

Ar-Rahmaan-48- kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

Ar-Rahmaan-49- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-50- Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir

*) Yakni menghadap di hadapan Allah Swt. kelak di hari kiamat.

{وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى}

dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya. (An-Nazi'at: 40)
Dia tidak memperturutkan hawa nafsunya dan tidak pula memilih kehidupan dunia, dan dia mengetahui bahwa kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal. Karena itu, dia menunaikan semua yang difardukan Allah dan menjauhi hal-hal yang diharamkan baginya, maka baginya kelak di hari kiamat di sisi Tuhannya ada dua surga. (Keterangan dari Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 41 - 45

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 41 - 45 >>

Ar-Rahmaan-41- Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.*)

Ar-Rahmaan-42- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-43- Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.

Ar-Rahmaan-44- Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.*))

Ar-Rahmaan-45- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Maksudnya yaitu para malaikat zabaniyah (juru siksa) memegang ubun-ubun dan kedua kaki mereka, lalu mencampakkan mereka ke dalam neraka. 
Al-A'masy telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa ubun-ubun seseorang dari mereka dipegang bersama kedua kakinya hingga patah sebagaimana kayu bakar dipatahkan di dalam pembakaran roti.

*)) Yakni adakalanya mereka disiksa di dalam neraka Jahanam, dan adakalanya mereka diberi minum hamim, yaitu minuman yang panasnya sama dengan tembaga yang dilebur hingga semua usus dan isi perut mereka hancur karenanya. Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

{إِذِ الأغْلالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلاسِلُ يُسْحَبُونَ. فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ}

ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api. (Al-Mu’min: 71-72).  (Keterangan dari Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 36-40

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 36 - 40 >>

Ar-Rahmaan.36- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan.37- Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.*)

Ar-Rahmaan.38- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan.39- Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.*))

Ar-Rahmaan.40- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Maksudnya yaitu lebur sebagaimana leburnya emas dan perak dalam penuangannya, dan berwarna-warni sebagaimana warna-warni obat celup; maka adakalanya berwarna merah, adakalanya kuning, adakalanya hijau, dan adakalanya biru. Demikian itu terjadi karena kerasnya azab dan dahsyatnya kejadian hari kiamat yang sangat besar.

*)) Qatadah telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya. (Ar-Rahman: 39) Bahwa sebenarnya telah dilakukan pertanyaan, kemudian mulut-mulut kaum dikunci dan berbicaralah kedua tangan dan kedua kaki mereka menceritakan apa yang telah mereka kerjakan. (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 31 - 35

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAN AYAT KE: 31 - 35 >>

31- Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin.

32- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

33- Hai jama'ah jin dan manusia, jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan.*)

34- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

35- Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (dari padanya).

*) Yakni kalian tidak akan dapat melarikan diri dari perintah Allah dan takdir­Nya, bahkan Dia meliputi kalian dan kalian tidak akan mampu melepaskan diri dari hukum-Nya, tidak pula membatalkan hukum-Nya terhadap kalian, ke mana pun kalian pergi selalu diliput. Dan ini menceritakan keadaan di Yaumul Mahsyar (hari manusia dihimpunkan); sedangkan semua malaikat mengawasi semua makhluk sebanyak tujuh saf dari semua penjuru, maka tiada seorang pun yang dapat meloloskan diri kecuali dengan kekuasaan Allah. Karena itulah maka dalam ayat selanjutnya disebutkan oleh firman-Nya:

{يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلا تَنْتَصِرَانِ}

 (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 26 - 30

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAN AYAT KE: 26 - 30 >

Ar-Rahmaan.26- Semua yang ada di bumi itu akan binasa.

Ar-Rahmaan.27- Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.

Ar-Rahmaan.28- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan.29- Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.*)

Ar-Rahmaan.30- Maka nikmat Rabb-mu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Ibnu Jarir mengatakan, telah menceritakan pula kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ubaidillah ibnu Musa, dari Abu Hamzah As-Samali, dari Sa'id ibnu Jubair, dari Ibnu Abbas, bahwa Allah Swt. telah menciptakan Lauh Mahfuz yang tercipta dari permata yang putih, kedua belah sampulnya dari yaqut merah dan qalamnya dari cahaya, dan kitabnya dari cahaya, sedangkan lebarnya sama dengan jarak antara bumi dan langit. Dia melihat kepadanya setiap hari sebanyak tiga ratus enam puluh kali pandangan, dan pada setiap kali pandangan Dia menciptakan makhluk, menghidupkan dan mematikan, dan memenangkan serta menghinakan, dan Dia berbuat menurut apa yang dikehendaki-Nya. (Tafsir Ibnu Katsir)

Kembali

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 21 - 25

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 21 - 25 >

Ar-Rahmaan.21- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan.22- Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.

Ar-Rahmaan.23- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan.24- Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.*)

Ar-Rahmaan.25- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Musa ibnu Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad ibnu Salamah, telah menceritakan kepada kami Al-Aizar ibnu Suwaid, dari Umrah ibnu Suwaid yang mengatakan bahwa ia pernah bersama Ali ibnu Abu Talib r.a. di tepi Sungai Furat, tiba-tiba datanglah sebuah perahu yang tinggi layarnya, lalu Ali duduk di atas permadani yang dihamparkan untuknya. Kemudian ia mengatakan bahwa Allah Swt. telah berfirman: Dan kepunyaan-Nyalah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung. (Ar-Rahman: 24) Allahlah Yang telah menciptakannya serta membuatnya dapat berlayar di lautan ciptaan-Nya. (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 16 - 20

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAN AYAT KE: 16 - 20 >

Ar-Rahmaan-16- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-17- Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya.*)

Ar-Rahmaan-18- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-19- Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,

Ar-Rahmaan-20- antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.

*) Maksudnya yaitu kedua tempat terbitnya matahari di musim panas dan musim dingin, kedua tempat terbenamnya matahari di musim panas dan musim dingin. Dan dalam ayat yang lain disebutkan oleh firman-Nya:

{فَلا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ}

Maka Aku bersumpah dengan Tuhan Yang Mengatur tempat terbit dan terbenamnya matahari. (Al-Ma'arij: 40)
Demikian itu karena berbeda-bedanya tempat terbit mentari dan perpindahannya di setiap hari, di saat-saat kemunculannya kepada manusia. (Tafsir Ibnu Katsir)

Baca Ini

TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 11 - 15

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAN AYAT KE:11 - 15 >

Ar-Rahmaan-11- Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.

Ar-Rahmaan-12- Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.

Ar-Rahmaan-13- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-14- Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,

Ar-Rahmaan-15- dan Dia menciptakan jin dari nyala api.

Baca Ini