TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT 41 - 45

AR RAHMAAN

( YANG MAHA PEMURAH )

SURAT KE: 55

Golongan Surah: Madaniyah

Terdiri dari: 78 ayat

<< TERJEMAH SURAH AR-RAHMAAN AYAT KE: 41 - 45 >>

Ar-Rahmaan-41- Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandannya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.*)

Ar-Rahmaan-42- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

Ar-Rahmaan-43- Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.

Ar-Rahmaan-44- Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.*))

Ar-Rahmaan-45- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

*) Maksudnya yaitu para malaikat zabaniyah (juru siksa) memegang ubun-ubun dan kedua kaki mereka, lalu mencampakkan mereka ke dalam neraka. 
Al-A'masy telah meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa ubun-ubun seseorang dari mereka dipegang bersama kedua kakinya hingga patah sebagaimana kayu bakar dipatahkan di dalam pembakaran roti.

*)) Yakni adakalanya mereka disiksa di dalam neraka Jahanam, dan adakalanya mereka diberi minum hamim, yaitu minuman yang panasnya sama dengan tembaga yang dilebur hingga semua usus dan isi perut mereka hancur karenanya. Ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

{إِذِ الأغْلالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلاسِلُ يُسْحَبُونَ. فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ}

ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api. (Al-Mu’min: 71-72).  (Keterangan dari Tafsir Ibnu Katsir)