TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 76 - 80

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 76 - 80 >

76. Dan Kami telah menyelamatkannya dan pengikutnya dari bencana yang besar. 

77. Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan. 

78. Dan Kami abadikan untuk Nuh itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian; 

79. "Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh di seluruh alam." 

80. Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 71 - 75

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 71 - 75 >

71. Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu, 

72. dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka. 

73. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu. 

74. Tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa tidak akan diazab). 

75. Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: maka sesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalah Kami). 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 66 - 70

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 66 - 70 >

66. Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu. 

67. Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas. 

68. Kemudian sesungguhnya tempat kembali mereka benar-benar ke neraka Jahim. 

69. Karena sesungguhnya mereka mendapati bapak-bapak mereka dalam Keadaaan sesat. 

70. Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 61 - 65

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 61 - 65 >

61. Untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja" 

62. (Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum[1277]. 

[1277]. Zaqqum adalah jenis pohon yang tumbuh di neraka. 

63. Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang zalim. 

64. Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dari dasar neraka yang menyala. 

65. mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 56 - 60

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 56 - 60 >

56. Ia berkata (pula): "Demi Allah, sesungguhnya kamu benar-benar hampir mencelakakanku, 

57. jikalau tidaklah karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka). 

58. Maka apakah kita tidak akan mati?, 

59. melainkan hanya kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (di akhirat ini)? 

60. Sesungguhnya ini benar-benar kemenangan yang besar. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 51 - 55

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 51 - 55 >

51. Berkatalah salah seorang di antara mereka: "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorang teman, 

52. yang berkata: "Apakah kamu sungguh-sungguh termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)? 

53. Apakah bila kita telah mati dan kita telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah sesungguhnya kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?" 

54. Berkata pulalah ia: "Maukah kamu meninjau (temanku itu)?" 

55. Maka ia meninjaunya, lalu dia melihat temannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 46 - 50

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 46 - 50 >

46. (Warnanya) putih bersih, sedap rasanya, bagi orang-orang yang minum. 

47. Tidak ada dalam khamar itu alkohol dan mereka tiada mabuk karenanya. 

48. Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya, 

49. seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik. 

50. Lalu sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain sambil bercakap-cakap. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 41 - 45

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 41 - 45 >

41. Mereka itu memperoleh rizki yang tertentu,


42. yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan,


43. di dalam surga-surga yang penuh nikmat.


44. di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan.


45. Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 36 - 40

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 36 - 40 >

36. dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?" 

37. Sebenarnya dia (Muhammad) telah datang membawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya). 

38. Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih. 

39. Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan, 

40. tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa). 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 31 - 35

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 31 - 35 >>

31. Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kita menimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan (azab itu). 

32. Maka kami telah menyesatkan kamu, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang sesat. 

33. Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab. 

34. Sesungguhnya demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berbuat jahat. 

35. Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakan kepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah) mereka menyombongkan diri, 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 26 - 30

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 26 - 30 >>

26. Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri.


27. Sebagian dan mereka menghadap kepada sebagian yang lain, berbantah-bantahan.


28. Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yang datang kepada kami dari kanan[1276].


[1276]. Maksudnya yaitu bahwa para pemimpin itu mendatangi pengikut-pengikutnya dengan membawa tipu muslihat yang mengikat hati.


29. Pemimpin-pemimpin mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah yang tidak beriman."


30. Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 21 - 25

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 21 - 25 >>

21. Inilah hari keputusan[1274] yang kamu selalu mendustakannya[1275]. 

[1274]. Hari keputusan maksudnya ialah hari dimana Allah s.w.t. memberi keputusan dan pembalasan kepada hamba-Nya. 

[1275]. Ayat 20 adalah percakapan yang terjadi antara sesama orang-orang kafir. 

22. (kepada malaikat diperintahkan): "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalu mereka sembah, 

23. selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka. 

24. Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian) karena sesungguhnya mereka akan ditanya: 

25. "Kenapa kamu tidak tolong menolong ?" 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 16 - 20

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 16 - 20 >>

16. Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakah benar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)? 

17. Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"? 

18. Katakanlah:"Ya, dan kamu akan terhina" 

19. Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya. 

20. Dan mereka berkata:"Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 11 - 15

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 11 - 15 >>

11. Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa[1273] yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat. 

[1273]. Maksudnya: malaikat, langit, bumi dan lain-lain. 

12. Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu. 

13. Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya. 

14. Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan. 

15. Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata.

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 06 - 10

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT KE: 6 - 10 >>

6. Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang, 

7. dan telah memeliharanya ( dengan sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka, 

8. syaitan-syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru. 

9. Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal, 

10. akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang. 

Baca Ini

TERJEMAH SURAH ASH-SHAAFFAAT 01 - 05

Berikut ini adalah kumpulan terjemahan dari Al-Qur'an Surah Ash-Shaaffaat yg diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Terjemahan ayat-ayat dalam surah ini bukan merupakan arti perkata akan tetapi berupa pemaknaan atau penafsiran perkalimat atau per ayat dengan disertai keterangan/maksud kata-kata yang dianggap sulit.

Jika terjemahan ayat surah ini ada terdapat perbedaan dengan terjemah Al-Qur'an lainnya, perlu dimaklumi bahwa bahasa Al-Qur'an memang sangat luas dalam arti, makna dan tafsirnya. Oleh karena itu kita kembalikan perbedaan yang Insya Allah sangat sedikit dan tidak berbeda maksud ini kepada ahlinya saja. Kita selaku orang awam, sekaligus sebagai makmum dari ahli tafsir dimaksud, cukuplah kiranya jikalau kita mengikrarkan kata-kata "sami'naa wa atha'naa" terhadap mereka. Alhasil, Selamat Membaca terjemahan surah Ash-Shaffaat ini per 5 ayat.

ASH-SHAAFFAAT

( YANG BERSHAF-SHAF )

SURAT KE: 37

Terdiri dari: 182 ayat

<< TERJEMAH SURAH ASH-SHAFFAT AYAT: 1 - 5 >>

1. Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya[1272], 

[1272]. Yang dimaksud dengan rombongan yang bershaf-shaf ialah para malaikat atau makhluk lain seperti burung-burung. 

2. dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat), 

3. dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran, 

4. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa. 

5. Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari. 

Baca Ini