إِنَّ فِي هَذَا لَبَلاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِين (١٠٦) وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ (١٠٧) قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (١٠٨) فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ (١٠٩) إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ (١١٠) وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ (١١١) قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ (١١٢)
Inilah terjemah surah Al-Anbiyaa' dari ayat 106 sd. ayat 112. Terjemahan ayat ini menggunakan Bahasa Indonesia baku dengan ejaan yang disederhanakan.
Terjemahan dng pola demikian diharapkan bisa memberi makna positif terhadap para pembaca yg tengah mempelajari Al Qur'an dari segi maknanya.
Disamping itu, pemaknaan ayat Al Qur'an berdasarkan bahasa baku diharapkan dapat mempermudah pembaca memahaminya dan meminimalisir penafsiran yg miring.
Walhasil, kita semua tentu berharap semoga upaya mempelajari makna Al Qur'an ini bisa berbuah pada penerapan sikap dengan perilaku qur'ani di dalam menjalani hidup dan kehidupan ini. Aamiin YRA.
Baiklah, mari kita pelajari bersama makna ayat-ayat Al Qur'an, khususnya TERJEMAH SURAH AL ANBIYAA’ 106 - 112 ini.
AL ANBIYAA'
( NABI-NABI )
SURAT KE: 21
Terdiri dari: 112 ayat
<< TERJEMAH AYAT KE: 106-112 >>
106. Sesungguhnya (apa yang disebutkan) dalam (surah) ini, benar-benar menjadi peringatan bagi kaum yang menyembah (Allah).
107. Dan tidaklah Kami mengutus kamu, melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi semesta alam.
108. Katakanlah (Muhammad): "Sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku adalah: "Bahwasanya Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa. maka hendaklah kamu berserah diri (kepada-Nya)."
109. Jika mereka berpaling, maka katakanlah: "Aku telah menyampaikan kepada kamu sekalian (ajaran) yang sama (antara kita) dan aku tidak mengetahui apakah yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat atau masih jauh?."
110. Sesungguhnya Dia mengetahui perkataan (yang kamu ucapkan) dengan terang-terangan dan Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan.
111. Dan aku tiada mengetahui, boleh jadi hal itu[974] cobaan bagi kamu dan kesenangan sampai kepada suatu waktu.
[974]. Maksudnya tentang kelambatan datangnya azab kepada mereka.
112. (Muhammad) berkata: "Ya Tuhanku, berilah keputusan dengan adil[975]. Dan Tuhan kami ialah Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Yang dimohonkan pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu katakan."
[975]. Yaitu antara kami dengan ahli Mekah.
MAHA BENAR ALLAH DENGAN SEGALA FIRMAN-NYA
0 comments:
Post a Comment