TERJEMAH SURAH AL ANFAAL 61 - 65

AL-ANFAAL

( HARTA RAMPASAN PERANG )

SURAT KE: 8

Terdiri dari: 75 ayat

<<  TERJEMAH AYAT KE: 61 - 65  >>

61. Dan jika mereka condong kepada perdamaian, maka condonglah kepadanya dan bertawakkallah kepada Allah. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

62. Dan jika mereka bermaksud menipumu, maka sesungguhnya cukuplah Allah (menjadi pelindungmu). Dialah yang memperkuatmu dengan pertolongan-Nya dan dengan orang-orang mukmin, 

63. dan Yang mempersatukan hati mereka (orang-orang yang beriman)[622]. Walaupun kamu membelanjakan semua (kekayaan) yang berada di bumi, niscaya kamu tidak dapat mempersatukan hati mereka, akan tetapi Allah yang mempersatukan hati mereka. Sesungguhnya Dia Maha Gagah lagi Maha Bijaksana.

[622]. Penduduk Madinah yang terdiri dari suku Aus dan Khazraj selalu bermusuhan sebelum Nabi Muhammad s.a.w hijrah ke Madinah. Dan setelah mereka masuk Islam, permusuhan itu hilang.

64. Hai Nabi, cukuplah Allah (menjadi Pelindung) bagimu dan bagi orang-orang mukmin yang mengikutimu. 

65. Hai Nabi, kobarkanlah semangat orang-orang mukmin untuk berperang. Jika ada dua puluh orang sabar diantaramu, niscaya mereka akan dapat mengalahkan dua ratus orang musuh. Dan jika ada seratus orang sabar diantaramu, niscaya mereka akan dapat mengalahkan seribu dari orang-orang kafir, disebabkan orang-orang kafir itu adalah kaum yang tidak mengerti[623].

[623]. Maksudnya adalah mereka tidak mengerti bahwa perang itu haruslah untuk membela keyakinan dan mentaati perintah Allah. Mereka berperang hanya semata-mata mempertahankan tradisi jahiliyah dan maksud-maksud duniawiyah lainnya.