TERJEMAH SURAH AL-MU’MINUUN 41 - 45

AL MU’MINUUN

( ORANG-ORANG BERIMAN )

SURAT KE: 23

Terdiri dari: 118 ayat

< TERJEMAH AYAT KE: 41 – 45>

41. Maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yang mengguntur dengan haq dan Kami jadikan mereka (sebagai) sampah banjir[1001] maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang zalim itu.

[1001]. Maksudnya ialah demikian buruknya akibat mereka, sampai mereka tiada berdaya sedikitpun, tak ubahnya seperti sampah yang dihanyut banjir, padahal tadinya mereka bertubuh besar-besar dan kuat-kuat.

42. Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat yang lain[1002].

[1002]. Maksudnya yaitu kaum Nabi Sholeh, kaum Nabi Luth, dan kaum Nabi Syu'aib. 

43. Tidak (dapat) sesuatu umatpun mendahului ajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat (dari ajalnya itu).

44. Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu) rasul-rasul Kami berturut-turut. Tiap-tiap seorang rasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya, maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagian yang lain[1003]. Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia), maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang tidak beriman.

[1003]. Maksudnya ialah karena masing-masing umat itu mendustakan rasul-Nya, maka Allah membinasakan mereka dengan berturut-turut.

45. Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (Kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata[1004],

[1004]. Yang dimaksud dengan tanda-tanda kebesaran Allah dan bukti nyata dalam ayat ini ialah ialah mukjizat Nabi Musa yang sembilan buah, Mukjizat yang sembilan itu ialah: tongkat, tangan, belalang, kutu, katak, darah, taupan, laut, dan bukit Thur.