TERJEMAH SURAH AL-QAMAR AYAT 41 - 45

AL QAMAR
( BULAN )

SURAT KE: 54

Golongan Surah: Makkiyah

Terdiri dari: 55 ayat

<< TERJEMAH SURAH AL-QAMAR AYAT KE: 41 - 45 >> 

41- Dan sesungguhnya telah datang kepada kaum Fir'aun ancaman-ancaman.

42 - Mereka mendustakan mukjizat Kami semuanya, lalu Kami azab mereka sebagai azab dari Yang Maha Perkasa lagi Maha Kuasa

43- Apakah orang-orang kafirmu (hai kaum musyrikin) lebih baik dari mereka itu,*) atau apakah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari azab) dalam Kitab-kitab yang dahulu.*))

44- Atau apakah mereka mengatakan: "Kami adalah satu golongan yang bersatu yang pasti menang".

45- Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.

*) Maksudnya yaitu orang-orang kafir yang disebutkan dalam ayat-ayat sebelumnya.

*)) Maksudnya, apakah kamu mempunyai jaminan kebebasan dari Allah yang menyatakan bahwa kamu tidak mendapat balasan dan tidak pula azab? Kemudian Allah Swt. menceritakan perihal mereka melalui firman selanjutnya:

{أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ}

Atau apakah mereka mengatakan, "Kami adalah satu golongan yang bersatu yang pasti menang.” (Al-Qamar: 44)
Mereka mempunyai keyakinan bahwa sebagian dari mereka dapat membantu sebagian yang lainnya, dan bahwa persatuan mereka dapat menangkal orang lain yang hendak berbuat jahat terhadap mereka. (Keterangan dari Tafsir Ibnu Katsir)